Montreal Legal Support Committee Update
Montreal Legal Support Committee, 20.08.2007 23:22
August 20, 2007, 11pm: We can confirm that three individuals have been arrested in Montebello, and there are unconfirmed reports of at least 2 other arrests. The SQ are reporting between 5-6 arrests.
August 20, 2007, 11pm: We can confirm that three individuals have been arrested in Montebello, and there are unconfirmed reports of at least 2 other arrests. The SQ are reporting between 5-6 arrests.
Two of the confirmed arrests occurred after the police tear gas attack at 5pm.
We are still trying to confirm whether the detained protesters will be released or appear in court tomorrow morning. We assume that protesters are being held at a high school in Papineauville, Quebec, that was converted into a police headquarters and detention center for the Bush/Harper/Calderon meeting.
In solidarity, a group of supporters have traveled to the secondary school to keep a vigil until the demonstrators are released.
-- Montreal Legal Support Committee
(
montreallegal@gmail.com)
***
MISE À JOUR DU COMITÉ DE SOUTIEN JURIDIQUE
Comité de soutien juridique de Montréal
20 août 2007, 23h: Nous pouvons confirmer que 3 individus ont été arretés à Montebello et sont présentement détenus a Papineauville. Il y a aussi au moins 2 autres arrestation selon des information non confirmées. La SQ rapporte entre 5 et 6 arrestations.
Deux des arrestations confirmées ont été effectuées après une attaque de gas lacrymogène a 17h45.
Nous essayons toujours de confirmer si les manifestantEs détenuEs seront relache ou s’ils apparaitront en cour demain. Nous pensons que les manifestants sont détenus a l’école secondaire de Papineauville, Québec,qui a été converti en QG de police et en centre de détention pour l’occasion de la conférence de Bush/Harper/Calderon.
En solidarité, un groupe de personne s`est rendu à l’ecole secondaire pour attendre la libération des personnes détenues.
-- Le Comité de soutien juridique de Montréal
(montreallegal
e-mail:: montreallegal@gmail.com